SPK Bülteni 2024/28

Sayfa 1 2024/28 SERMAYE PİYASASI KURULU BÜLTENİ 07/06/2024 A. İZAHNAME / İHRAÇ BELGESİ ONAYLANAN SERMAYE PİYASASI ARAÇLARI 1. Halka Açık Ortaklıkların Pay İhraçları Ortaklık Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ Mevcut Sermaye 52.500.000 Yeni Sermaye 157.500.000 Bedelli Sermaye Artırımı - Bedelsiz Sermaye Artırımı İç Kaynaklardan Kâr Payından 105.000.000 - Şekerbank Türk AŞ 1.860.000.000 2.500.000.000 640.000.000 - - Satış Türü - Halka Arz 2. Borçlanma Araçları İhraççı Türü Smart Güneş Enerjisi Teknolojileri Araştırma Geliştirme Üretim Sanayi ve Ticaret AŞ Akdeniz Faktoring AŞ Tahvil/Finansman Bonosu Tahvil/Finansman Bonosu Türkiye Halk Bankası AŞ Tahvil/Finansman Bonosu Nominal İhraç Tavanı Satış Türü 250.000.000 Nitelikli Yatırımcı 200.000.000 60.000.000.000 Nitelikli Yatırımcı Halka Arz/Tahsisli /Nitelikli Yatırımcı 3. Diğer Sermaye Piyasası Araçları İhraççı Sermaye Piyasası Aracı Türü Nominal İhraç Tavanı Satış Türü Nurol Varlık Yönetim Sözleşmesine Kiralama AŞ Dayalı Kira Sertifikası Emlak Varlık Yönetim Sözleşmesine Kiralama AŞ Dayalı Kira Sertifikası 1.000.000.000 3.000.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Kira Sertifikası ve VDMK İhraçlarında Kurucu Kaynak Kuruluş/Fon Kullanıcı Nurol Yatırım Bankası AŞ Nurol Yatırım Bankası AŞ Emlak Katılım Bankası AŞ TTNET AŞ NOT : Aksi belirtilmedikçe tüm parasal tutarlar TL cinsindendir. 1 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 2 B. YENİ FAALİYET İZİNLERİ 1. RE-PIE Portföy Yönetimi AŞ Vole Girişim Sermayesi Yatırım Fonu’nun kuruluşuna izin verilmesi ve katılma paylarının ihracına ilişkin ihraç belgesinin onaylanması talebinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. 2. BV Portföy Yönetimi AŞ Hisse Senedi Şemsiye Fonu’nun kuruluşuna izin verilmesi talebi olumlu karşılanmıştır. 3. Yetki Belgesi Alınması MT Portföy Yönetimi AŞ’nin faaliyet izni ile portföy yöneticiliği yetki belgesi verilmesi talebinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. 4. Makine ve Ekipmanları Değerlemeye Yetkili Kuruluşlar Zirve Gayrimenkul Değerleme AŞ, Kurulumuzun “Makine ve Ekipmanları Değerlemeye Yetkili Kuruluşlar” listesine alınmış olup, yetkili kuruluşlar listesine (https://www.spk.gov.tr/kurumlar/makine-ve-ekipmanlari-degerlemeye-yetkili-kuruluslar) adresinden ulaşılabilmektedir. C. SUÇ DUYURUSU, İDARİ PARA CEZASI İLE DİĞER YAPTIRIM VE TEDBİRLER 1. İdari Para Cezaları a) Kristal Kola ve Meşrubat Sanayi Ticaret AŞ (KRSTL) pay piyasasında gerçekleştirilen işlemler ile ilgili olarak yapılan inceleme sonucunda, aşağıdaki tabloda yer alan idari para cezalarının uygulanmasına karar verilmiştir. İPC Uygulanan Şahıs Ahmet MEHMETOĞLU TC Kimlik No 15*******94 İPC Uygulanmasına Neden Olan Eylem Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Düzenleme Verilen İPC Tutarı 1.993.388,48 Elif Ceylin AKDAŞ 10*******22 375.898,28 Elvan CEYHAN 15*******58 151.951,16 Erkan UZUN 29*******12 76.299,56 Hasan CEYHAN 15*******70 104.414,98 Hikmet YURTBAY Murat GÜLCÜ Orbay CEYLAN 29*******36 10*******08 13*******64 KRSTL pay piyasasında gerçekleştirilen işlemler VI-104.1 sayılı Piyasa Bozucu Eylemler Tebliği’nin 6 ncı maddesinin birinci fıkrası 1.746.185,00 672.537,50 492.243,38 Safiye YAVAŞ 32*******14 69.783,00 Saliha SEZİKLİ 32*******28 69.783,00 Sezer SEZİKLİ 32*******10 1.746.185,00 Sinan YURTBAY 29*******64 1.746.185,00 Süleyman ÇİFTÇİ 49*******00 69.783,00 2 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 3 b) Kaplamin Ambalaj Sanayi ve Ticaret AŞ (KAPLM) pay piyasasında gerçekleştirilen işlemler ile ilgili olarak yapılan inceleme sonucunda, aşağıdaki tabloda yer alan idari para cezalarının uygulanmasına karar verilmiştir. İPC Uygulanan Şahıs TC Kimlik No İPC Uygulanmasına Neden Olan Eylem Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Düzenleme Verilen İPC Tutarı Hikmet YURTBAY 29*******36 1.746.185,00 Ikbal BARUT Şeyma YURTBAY 10*******12 35*******06 KAPLM pay piyasasında gerçekleştirilen işlemler VI-104.1 sayılı Piyasa Bozucu Eylemler Tebliği’nin 6 ncı maddesinin birinci fıkrası 9.059.543,90 18.211.058,50 Yilmaz BARUT 58*******88 2.148.594,16 c) Kristal Kola ve Meşrubat Sanayi Ticaret AŞ (KRSTL) pay piyasasında gerçekleştirilen işlemler ile ilgili olarak yapılan inceleme sonucunda, aşağıdaki tabloda yer alan idari para cezalarının uygulanmasına karar verilmiştir. İPC Uygulanan Şahıs TC Kimlik No İPC Uygulanmasına Neden Olan Eylem Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Düzenleme Verilen İPC Tutarı Arif Ismet YURTBAY 29*******72 3.892.770 Hikmet YURTBAY Kenan YURTBAY 29*******36 29*******90 KRSTL pay piyasasında gerçekleştirilen işlemler VI-104.1 sayılı Piyasa Bozucu Eylemler Tebliği’nin 6 ncı maddesinin birinci fıkrası 3.892.770 3.892.770 Sinan YURTBAY 29*******64 3.892.770 2. Suç Duyuruları a) 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (SPKn) ve ilgili mevzuat kapsamında yapılan incelemeler sonucunda aşağıdaki tabloda belirtilen suç duyurularının yapılmasına karar verilmiştir. Suç Duyurusunda Bulunulan Şahıs TC Kimlik No Suç Duyurusuna Neden Olan Eylem Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Kanun Maddesi “liberalfx”, “zesforex” ve “eforfx”” uzantılı internet sitelerinin içerik sağlayıcıları - İzinsiz sermaye piyasası SPKn’nun 109 uncu faaliyetinde bulunulması. maddesinin ikinci fıkrası. Salih BİTKAY 39*******66 Zafer ENGİN Eyüpcan ALTUNER Barış KAYHAN Recep Metin BİÇER 65*******50 35*******54 45*******88 67*******22 Yetkilisi olduğu şirketin banka hesaplarının kullandırılması suretiyle izinsiz sermaye piyasası faaliyeti suçuna iştirak edilmesi. SPKn’nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 39 uncu maddesi. Batuhan İBİKLİ 20*******22 3 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 4 b) 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (SPKn) ve ilgili mevzuat kapsamında yapılan incelemeler sonucunda aşağıdaki tabloda belirtilen suç duyurularının yapılmasına karar verilmiştir. Suç Duyurusunda Bulunulan Şahıs TC Kimlik No Suç Duyurusuna Neden Olan Eylem Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Kanun Maddesi “indexfx”, “trendfx”, “phaseforex” ve “idolfx” uzantılı internet sitelerinin içerik sağlayıcıları Yakup HALATLI 13*******42 İzinsiz sermaye piyasası SPKn’nun 109 uncu faaliyetinde bulunulması. maddesinin ikinci fıkrası. Memet ÇETİN 58*******16 Mehmet MÜLAYİM 75*******36 Yılmaz ELGÜN 27*******98 Selahattin YALÇIN Mehmet YILMAZ Oğuzhan ÜNAL Ahmet Sedat OĞUR Latif KAYA 38*******10 54*******80 59*******54 22*******66 36*******30 Yetkilisi olduğu şirketin banka hesaplarının kullandırılması suretiyle izinsiz sermaye piyasası faaliyeti suçuna iştirak edilmesi. SPKn’nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 39 uncu maddesi. Alkan KARA 22*******58 Hasan TURAN 22*******14 Teoman DURU 11*******96 Cengiz TEKİN Abdullah SEVİM 12*******18 36*******54 Adına kayıtlı telefon hattının kullandırılması suretiyle izinsiz sermaye piyasası faaliyeti suçuna iştirak edilmesi. c) 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (SPKn) ve ilgili mevzuat kapsamında yapılan incelemeler sonucunda aşağıdaki tabloda belirtilen suç duyurularının yapılmasına karar verilmiştir. Suç Duyurusunda Bulunulan Şahıs Orhan URAL TC Kimlik No 18*******26 Suç Duyurusuna Neden Olan Eylem İzinsiz sermaye piyasası faaliyetinde bulunulması. Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Kanun Maddesi SPKn’nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası. d) 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (SPKn) ve ilgili mevzuat kapsamında yapılan incelemeler sonucunda, aşağıdaki tabloda belirtilen suç duyurularının yapılmasına karar verilmiştir. Suç Duyurusunda Bulunulan Şahıs “metrocapitalmarkets”, “metrocapitalportal”, “royalfinancecompany”, “asprofxtrade”, “balfx”, “baltrade”, “kuveytmenkul”, “kmdfx”, “inoxmarkets”, “smartinvestmenttrader”, “eximcapitalmarkets”, “bestcapital”, “optimumglobalmarkets” ve “storyboxtrader” uzantılı internet sitelerinin içerik sağlayıcıları Ahmet ORHAN Deniz GÖREN İhsan ORHAN Meriç İN İzzettin ALPAY Abdullah ÖKELİ Abdullah SEVİM İrfan AĞCA Adına kayıtlı (533 82* ** 05) numaralı telefon hattını kullandıran kişi TC Kimlik No - 19*******10 12*******84 19*******22 21*******26 71*******88 42*******58 36*******54 16*******60 - Suç Duyurusuna Neden Olan Eylem Eylemin Aykırılık Teşkil Ettiği Kanun Maddesi İzinsiz sermaye piyasası SPKn’nun 109 uncu maddesinin faaliyetinde bulunulması. ikinci fıkrası. Yetkilisi olduğu şirketin banka hesaplarının kullandırılması suretiyle izinsiz sermaye piyasası faaliyeti suçuna iştirak edilmesi. SPKn’nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 39 uncu Adına ve/veya yetkilisi olduğu maddesi. şirket adına kayıtlı telefon hattının kullandırılması suretiyle izinsiz sermaye piyasası faaliyeti suçuna iştirak edilmesi. 4 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 5 3. Diğer Yaptırım, Tedbir ve İşlem Yasakları Türkiye’de yerleşik kişilere yönelik olarak internet aracılığıyla yurtdışında kaldıraçlı işlem yaptırıldığı belirlenen ve aşağıda adresleri verilen internet sitelerine erişimin engellenmesi için Sermaye Piyasası Kanunu’nun 99’uncu maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca gerekli hukuki işlemlerin yapılmasına karar verilmiştir. https://olivemarkets222.com https://lider.forexasistaniniz.com https://arosinvest22.com https://sca.arosinvest22.com https://siruscapital24.com https://sca.siruscapital24.com https://rukayatirim24.com https://alcyatirim17.com https://acc17.alcyatirim.app https://web4.alcglobaltrader.com https://hunmarkets25.com https://wt.hunmarkets25.com https://persyatirim16.com https://wt.persyatirim16.com https://omega-market5.com https://sca.omega-market5.com https://ftrade3.pro https://webtrader.xtrader.ltd https://cityyatirim3.com https://my.traderbox18.app https://klasfx221.com https://best3.forexasistaniniz.com https://web2.cgmfx.net https://www.xmfxtrader.com https://www.hfeu.com https://www.hf-tur10.com https://phase-trade.co https://klasinvesting.co https://app.piyasacozum.com D. DİĞER BAŞVURU SONUÇLARI 1. Karel Elektronik Sanayi ve Ticaret AŞ’nin, sermayesinin %100’üne sahip olduğu, halka açık olmayan Telesis Telekomünikasyon Sistemleri Sanayi ve Ticaret AŞ’yi devralması suretiyle gerçekleştireceği kolaylaştırılmış usulde birleşme işlemine ilişkin olarak hazırlanan duyuru metnine Kurulumuzca onay verilmesi talebinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. 2. Aşağıda ünvanlarına yer verilen fonların dönüşümüne izin verilmesi ve izahname tadil metinlerinin onaylanması talepleri olumlu karşılanmıştır. Dönüşüme Konu Fonun Ünvanı Dönüşüm Sonrası Fonun Ünvanı Ak Portföy İkinci Serbest (Döviz) Fon Foneria Portföy Birinci Serbest Fon Yapı Kredi Portföy PY Kar Payı Ödeyen Serbest (TL) Özel Fon Ak Portföy 0-5 Yıl Vadeli Serbest (Döviz) Fon Foneria Portföy Birinci Hisse Senedi Serbest Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) Yapı Kredi Portföy PY Beykoz Serbest Özel Fon 5 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 6 3. Aşağıda ünvanlarına yer verilen fonların katılma paylarının ihracına ilişkin izahnamelerin onaylanması taleplerinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. Kurucu Fonun Ünvanı Bağlı Olduğu Şemsiye Fon İş Portföy Yönetimi AŞ İş Portföy Agresif Fon Sepeti Fonu İş Portföy Yönetimi AŞ Fon Sepeti Şemsiye Fonu İş Portföy Birinci Hisse Senedi Serbest Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) İş Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon Rota Portföy Yönetimi AŞ Rota Portföy Kira Sertifikaları Katılım Fonu Rota Portföy Yönetimi AŞ Katılım Şemsiye Fonu TEB Portföy Meridyen Serbest Fon TEB Portföy Yönetimi AŞ TEB Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon TEB Portföy Burgaz Serbest (Döviz) Özel Fon 4. Yatırım Kuruluşlarının Sermaye Artırımları ING Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin sermayesinin 31.907.479 TL’den 100.000.000 TL’ye artırılmasına yönelik esas sözleşme değişikliğine onay verilmesi başvurusunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. 5. Portföy Yönetim Şirketi Kuruluşu 125.000.000 TL kayıtlı sermaye tavanı içerisinde 25.000.000 TL başlangıç sermayeli Anatolia Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi AŞ ünvanlı bir portföy yönetim şirketinin kuruluşuna izin verilmesi talebinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. 6. Portföy Yönetim Şirketlerinin Sermaye Artırımları Aşağıda ünvanlarına yer verilen portföy yönetim şirketlerinin çıkarılmış sermayelerinin artırılmasına izin verilmesi talepleri olumlu karşılanmıştır. Portföy Yönetim Şirketinin Ünvanı Mevcut Çıkarılmış Sermaye Yeni Çıkarılmış Sermaye Akfen Gayrimenkul Portföy Yönetimi AŞ BV Portföy Yönetimi AŞ Piramit Portföy Yönetimi AŞ Ünlü Portföy Yönetimi AŞ 18.000.000 30.000.000 30.000.000 44.000.000 41.876.037 90.000.000 50.000.000 62.000.000 7. Yatırım Kuruluşlarının Merkez Dışı Örgüt Açma Başvuruları a) Marbaş Menkul Değerler AŞ’nin “Şirinyalı Mahallesi İsmet Gökşen Caddesi Bölükbaşı Apartmanı Sitesi No: 49 İç Kapı No: 2 Muratpaşa/ANTALYA” adresinde şube açılması talebiyle yapmış olduğu başvuru Kurulumuzca olumlu karşılanmıştır. b) Trive Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin “Çınarlı Mah. 61027 Sok. Sunar Nuri Çomu İş Merkezi, B Blok No:16, Kat:10, İç Kapı No:57, Seyhan/ADANA” , “Kızılırmak Mah. 1443. Cad. 1071 Usta Plaza, A Blok No:22, Kat:3, İç Kapı No:16, Çankaya/ANKARA” ve “Akdeniz Mah. Halit Ziya Bul. The Mercer, No:1, Kat:1, İç Kapı No:4, Konak/İZMİR” adresinde mevcut durumda irtibat bürosu olarak faaliyet gösteren merkez dışı örgütlerinin şubeye dönüştürülmesine onay verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurular olumlu karşılanmıştır. 8. İş Portföy Yönetimi AŞ’nin “Cumhuriyet Mahallesi Atatürk Bulvarı No:75-77 Çankaya/ANKARA” adresinde irtibat bürosu açılmasına izin verilmesi talebi olumlu karşılanmıştır. 6 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 7 9. Aşağıda ünvanlarına yer verilen fonların tasfiye edilmelerine izin verilmesi talepleri olumlu karşılanmıştır. Azimut Portföy 21.0 Serbest (Döviz) Fon Azimut Portföy BB Serbest (Döviz) Özel Fon Azimut Portföy Kaan Serbest Özel Fon Azimut Portföy Tesa Serbest Özel Fon Fonun Ünvanı E. DUYURU VE İLKE KARARLARI 1. Kurul Karar Organı’nın 07/06/2024 tarih ve 31/850 sayılı Kararı Uyarınca Yapılan Duyuru: Kurulumuzun 18/04/2019 tarih ve 23/532 sayılı İlke Kararı’nın, 17/07/2014 tarih ve 22/735 sayılı İlke Kararının yürürlükte olduğu dönemde lisans sınavını geçenlerin haklı beklentilerini koruyan bir geçiş hükmüne yer verilmemesi yönüyle hukuka aykırı olduğu gerekçesiyle Danıştay Kararı ile iptal edilmesi nedeniyle, karar gereğinin 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 28’inci maddesi çerçevesinde yerine getirilebilmesi amacıyla verilmesi öngörülen örgün meslekî uygulamalı eğitim programına ilişkin Sermaye Piyasası Lisanslama Sicil ve Eğitim Kuruluşu AŞ (SPL) tarafından duyuru yapılmasına ve “Gayrimenkul Değerleme Uzmanları ve Konut Değerleme Uzmanları İçin Aranan Tecrübe Koşulunun Uygulama Esasları” başlıklı 19/08/2014 tarih ve 2014/24 sayılı Kurul Bülteni ile kamuya duyurulan 17/07/2014 tarihli ve 22/735 sayılı İlke Kararı’nın “Ortak Düzenlemeler” başlıklı bölümünde yer alan “Yukarıdaki bentler uyarınca 3 yıllık tecrübe şartını tevsik eden rapor sunamadığı veya diğer şartları taşımadığı için başvurusu kabul edilmeyen adaylar, Sermaye Piyasası Lisanslama Sicil ve Eğitim Kuruluşu AŞ tarafından düzenlenecek ve içeriği Kurulca onaylanacak mesleki uygulamalı eğitim programına katılmaları ve başarılı olmaları halinde tecrübe şartını sağlamış sayılacaklardır” ifadesinin tekrar kaldırılması ile bu kapsamda değerleme uzmanlarının mesleki tecrübelerinin SPL tarafından düzenlenen eğitim programı ile sağlanması uygulamasına 19/04/2019 tarihi sonrasında gayrimenkul değerleme ve konut değerleme lisanslama sınavlarını geçerek lisans almaya hak kazanan tüm adaylar için son verilmesine karar verilmiştir. F. DİĞER ÖZEL DURUMLAR İhraç ettiği sermaye piyasası araçları bir borsada işlem görmeyen ortaklıkların özel durum açıklamalarına https://spk.gov.tr/raporlar/OzelDurumAciklamalari adresinden ulaşabilirsiniz. 7 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00