SPK Bülteni 2024/51

14 Kasım 2024 Perşembe
  1. A. İZAHNAME / İHRAÇ BELGESİ ONAYLANAN SERMAYE PİYASASI ARAÇLARI
  2. B. YENİ FAALİYET İZİNLERİ
  3. C. SUÇ DUYURUSU, İDARİ PARA CEZASI İLE DİĞER YAPTIRIM VE TEDBİRLER
  4. D. DİĞER BAŞVURU SONUÇLARI
SPK'daki PDF ↗ (resmî metin)
Sayfa 1 SERMAYE PİYASASI KURULU BÜLTENİ 2024/51 14/11/2024 A. İZAHNAME / İHRAÇ BELGESİ ONAYLANAN SERMAYE PİYASASI ARAÇLARI 1. Borçlanma Araçları İhraççı VDF Faktoring AŞ Türü Tahvil/Finansman Bonosu Nominal İhraç Tavanı 150.000.000 Satış Türü Nitelikli Yatırımcı MLP Sağlık Hizmetleri AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 5.000.000.000 Nitelikli Yatırımcı Gedik Yatırım Menkul Değerler AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 5.000.000.000 Nitelikli Yatırımcı Gezinomi Seyahat Turizm Ticaret AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 3.500.000.000 Nitelikli Yatırımcı Altınkılıç Gıda ve Süt Sanayi Ticaret AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 400.000.000 Nitelikli Yatırımcı Zorlu Enerji Elektrik Üretim AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 5.000.000.000 Nitelikli Yatırımcı Ereğli Tekstil Turizm Sanayi ve Ticaret AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 2.000.000.000 Nitelikli Yatırımcı Şeker Faktoring AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 1.174.372.000 Nitelikli Yatırımcı TT Finansman AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 600.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Bulls Yatırım Menkul Değerler AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 1.300.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Ak Faktoring AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 405.400.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Pınar Entegre Et ve Un Sanayii AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 1.400.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Yapı Kredi Faktoring AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 5.000.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Anadolu Efes Biracılık ve Malt Sanayii AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 7.000.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Hedef Araç Kiralama ve Servis AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 5.000.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı QNB Finans Faktoring AŞ Tahvil/Finansman Bonosu 8.340.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Pasha Yatırım Bankası AŞ QNB Finansbank AŞ Destek Yatırım Bankası AŞ Tahvil/Finansman Bonosu Tahvil/Finansman Bonosu/Sermaye Benzeri Borçlanma Aracı Yeşil/Sürdürülebilir Tahvil/Finansman Bonosu/Sermaye Benzeri Borçlanma Aracı Tahvil/Finansman Bonosu/ Sermaye Benzeri Borçlanma Aracı 1.000.000.000 25.000.000 ABD Doları 4.000.000.000 ABD Doları 1.000.000.000 ABD Doları Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Yurt Dışı Yurt Dışı 10.000.000 ABD Doları Yurt Dışı NOT : Aksi belirtilmedikçe tüm parasal tutarlar TL cinsindendir. 1 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 2 2. Diğer Sermaye Piyasası Araçları İhraççı Emlak Varlık Kiralama AŞ Halk Varlık Kiralama AŞ Emlak Varlık Kiralama AŞ Aktif Bank Sukuk Varlık Kiralama AŞ Kalkınma Yatırım Varlık Kiralama AŞ Sermaye Piyasası Aracı Türü Nominal İhraç Tavanı Satış Türü Kira Sertifikası ve VDMK İhraçlarında Kurucu Kaynak Kuruluş/Fon Kullanıcı Yönetim Sözleşmesine Dayalı Kira Sertifikası 850.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Türkiye Emlak Katılım Bankası AŞ BNP Paribas Finansal Kiralama AŞ Yönetim Sözleşmesine Dayalı Kira Sertifikası 8.000.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Türkiye Halk Bankası AŞ Yönetim Sözleşmesine Dayalı Kira Sertifikası 750.000.000 Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Türkiye Emlak Katılım Bankası AŞ Yönetim Sözleşmesine Dayalı Kira Sertifikası Yönetim Sözleşmesine Dayalı Kira Sertifikası 1.700.000.000 400.000.000 Nitelikli Yatırımcı Tahsisli/Nitelikli Yatırımcı Aktif Yatırım Bankası AŞ Türkiye Kalkınma ve Yatırım Bankası AŞ Halk Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ Smart Güneş Enerjisi Teknolojileri Araştırma Geliştirme Üretim Sanayi ve Ticaret AŞ Yeşilırmak Elektrik Dağıtım AŞ Tarfin Tarım AŞ B. YENİ FAALİYET İZİNLERİ 1. Fon Kuruluşu Aşağıda ünvanlarına yer verilen şemsiye fonların kuruluşuna izin verilmesi taleplerinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. Şemsiye Fonun Ünvanı Albaraka Portföy Yönetimi AŞ Gayrimenkul Şemsiye Fonu İş Portföy Yönetimi AŞ Gayrimenkul Şemsiye Fonu Oyak Portföy Yönetimi AŞ Gayrimenkul Şemsiye Fonu BV Portföy Yönetimi AŞ Katılım Şemsiye Fonu MT Portföy Yönetimi AŞ Borçlanma Araçları Şemsiye Fonu MT Portföy Yönetimi AŞ Fon Sepeti Şemsiye Fonu Strateji Portföy Yönetimi AŞ Para Piyasası Şemsiye Fonu 2. Aşağıda ünvanlarına yer verilen girişim sermayesi yatırım fonlarının kuruluşlarına izin verilmesi ve katılma paylarının ihracına ilişkin ihraç belgelerinin onaylanması taleplerinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. Fonun Ünvanı Inveo Portföy Yönetimi AŞ Üçüncü Fintech Girişim Sermayesi Yatırım Fonu İstanbul Portföy Yönetimi AŞ Repkon Ventures Girişim Sermayesi Yatırım Fonu Neo Portföy Yönetimi AŞ Sekizinci Girişim Sermayesi Yatırım Fonu Neo Portföy Yönetimi AŞ Yedinci Girişim Sermayesi Yatırım Fonu Rota Portföy Yönetimi AŞ Simya Girişim Sermayesi Yatırım Fonu Rota Portföy Yönetimi AŞ Yeşil Enerji Teknolojileri Girişim Sermayesi Yatırım Fonu 2 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 3 3. Makine ve Ekipmanları Değerlemeye Yetkili Kuruluşlar Teknik Gayrimenkul Değerleme AŞ, Kurulumuzun “Makine ve Ekipmanları Değerlemeye Yetkili Kuruluşlar” listesine alınmış olup, yetkili kuruluşlar listesinin güncel haline (https://spk.gov.tr/kurumlar/gayrimenkul-disindaki-varliklari-ve-makine-veekipmanlari-degerlemeye-yetkili-kuruluslar/makine-ve-ekipmanlari-degerlemeye-yetkili-kuruluslar) ulaşılabilmektedir. C. SUÇ DUYURUSU, İDARİ PARA CEZASI İLE DİĞER YAPTIRIM VE TEDBİRLER 1. Diğer Yaptırım, Tedbir ve İşlem Yasakları Türkiye’de yerleşik kişilere yönelik olarak internet aracılığıyla yurtdışında kaldıraçlı işlem yaptırıldığı belirlenen ve aşağıda adresleri verilen internet sitelerine erişimin engellenmesi için Sermaye Piyasası Kanunu’nun 99’uncu maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca gerekli hukuki işlemlerin yapılmasına karar verilmiştir.  https://a1try.tradepanel.vip  https://a1capital.btrader.live  https://sardismarkets29.com  https://wolf-markets12.com  https://sca.wolf-markets12.com  https://wt.wolf-markets12.com  https://olivemarkets239.com  https://my.olivemarkets239.com  https://web25.alcglobaltrader.com  https://persyatirim33.com  https://sca.persyatirim33.com  https://wt.persyatirim34.com  https://m8.fxgiris.net  https://www.xmweb.org  https://my.xmweb.org  https://eniyi.forexaracikurumlari.com  https://omega-market17.com  https://sca.omega-market17.com  https://wt.omega-market18.com  https://euroglobaltrader.com  https://www.merkurcapital12.com  https://asmenkuldegerler4.com  https://acc3.asmenkuldegerler.info  https://financetrd3.net  https://acc.financetrd.io  https://webtrader.finanstrade.net  https://hesabim.klasfx236.com  https://cityyatirim14.com  https://hunmarkets35.com  https://wt.hunmarkets35.com  https://sca.hunmarkets35.com  https://tr1.kataryatirim.com  https://client1.kataryatirim.net  https://globaltradetr.co  https://platform.glblogin.com  https://globaltr.pro  https://altinvestex.com  https://wt.alsplatform.com  https://meksainvest.com  https://www.zirve.online  https://platform.zrv.world  https://wt.vteglb.com  https://visionteg.com 3 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 4  https://customer.vgsoftwarecrm.com  https://zirveyatirim.com  https://web.zirveyatirim.com  https://deriv.com  https://oauth.deriv.com  https://hub.deriv.com  https://globaltrader.club  https://uyeler.globaltrader.club  https://dmdyatirim.com  https://customer.boawt.com  https://wt.boaapplication.com  https://www.iyoxinvest.com  https://www.bcttrader.com  https://yatirimbayraktar.com  https://platform.bayraktartr.com  https://hisseinfoyatirim.com  https://client.hisseinfoyatirim.com D. DİĞER BAŞVURU SONUÇLARI 1. Zurich Yaşam ve Emeklilik AŞ’nin kurucusu olduğu aşağıda ünvanları ve başlangıç tutarları belirtilen emeklilik yatırım fonlarının kuruluşlarına izin verilmesi talebinin olumlu karşılanmasına izin verilmiştir. Fonun Ünvanı Fon Başlangıç Tutarı Zurich Yaşam ve Emeklilik AŞ Dengeli Değişken Emeklilik Yatırım Fonu Zurich Yaşam ve Emeklilik AŞ Katkı Emeklilik Yatırım Fonu Zurich Yaşam ve Emeklilik AŞ Para Piyasası Emeklilik Yatırım Fonu Zurich Yaşam ve Emeklilik AŞ Standart Emeklilik Yatırım Fonu 15.000.000.000 15.000.000.000 15.000.000.000 15.000.000.000 2. Devredilen Fonlar Aşağıda ünvanına yer verilen fonda kurucu değişikliği yapılması talebinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. Devreden Kurucunun Ünvanı Devredilen Fonun Ünvanı Devralan Kurucunun Ünvanı Devir Sonrası Fonun Ünvanı Arz Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi AŞ Arz Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi AŞ Artaş Girişim Sermayesi Yatırım Fonu Rota Portföy Yönetimi AŞ Rota Portföy Yönetimi AŞ Artaş Girişim Sermayesi Yatırım Fonu 4 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 5 3. Aşağıda ünvanlarına yer verilen fonların tasfiye edilmelerine izin verilmesi talepleri olumlu karşılanmıştır. Fonun Ünvanı Ak Portföy Özel Sektör Borçlanma Araçlarına Yatırım Yapan %110 Anapara Koruma Amaçlı Altmışbirinci Fon Ak Portföy Özel Sektör Borçlanma Araçlarına Yatırım Yapan %110 Anapara Koruma Amaçlı Altmışikinci Fon Allbatross Portföy İzmir Hisse Senedi Serbest (TL) Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) Azimut Portföy Delta Serbest Özel Fon Azimut Portföy HE Serbest (TL) Özel Fon QNB Finans Portföy Altıncı Serbest (Döviz) Fon QNB Finans Portföy Sekizinci Serbest (Döviz) Fon QNB Finans Portföy Onbirinci Serbest (Döviz) Fon QNB Finans Portföy Onüçüncü Serbest (Döviz) Fon TEB Portföy Kar Payı Ödeyen Birinci Serbest (Döviz-Avro) Fon TEB Portföy Kar Payı Ödeyen İkinci Serbest (Döviz) Fon 4. Portföy Yönetim Şirketlerinin Sermaye Artırımları Portföy Yönetim Şirketinin Ünvanı Mevcut Çıkarılmış Sermaye Yeni Çıkarılmış Sermaye Has Portföy Yönetimi AŞ WAM Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi AŞ 40.000.000 15.000.000 75.000.000 30.000.000 5. Aşağıda ünvanlarına yer verilen fonların dönüşümlerine izin verilmesi ve fonların izahname tadil metinlerinin onaylanması talepleri olumlu karşılanmıştır. Dönüşüme Konu Fonun Ünvanı QNB Finans Portföy Para Piyasası (TL) Serbest Fon Qinvest Portföy Birinci Serbest Fon TEB Portföy Cemay Serbest (Döviz) Özel Fon Dönüşüm Sonrası Fonun Ünvanı QNB Portföy İkinci Para Piyasası (TL) Fonu Qinvest Portföy Alfa Serbest Fon TEB Portföy Cemay Serbest Özel Fon 5 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 6 6. Aşağıda ünvanlarına yer verilen fonların katılma paylarının ihracına ilişkin izahnamelerin onaylanması taleplerinin olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. Kurucu Fonun Ünvanı Bağlı Olduğu Şemsiye Fon Aktif Portföy Yönetimi AŞ Aktif Portföy İkinci Para Piyasası (TL) Fonu Aktif Portföy Yönetimi AŞ Para Piyasası Şemsiye Fonu Deniz Portföy Sağlık Sektörü Değişken Fon Deniz Portföy Yönetimi AŞ Değişken Şemsiye Fon Deniz Portföy Yönetimi AŞ Deniz Portföy ABİS Hisse Senedi Serbest Özel Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) Deniz Portföy Birinci Katılım Serbest (Döviz) Fon Deniz Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon Kuveyt Türk Portföy Dünya Katılım Bankası Kısa Vadeli Katılım Serbest Fon Kuveyt Türk Portföy Yönetimi AŞ Kuveyt Türk Portföy Dünya Katılım Bankası Serbest (Döviz) Fon Kuveyt Türk Portföy Dünya Katılım Bankası Serbest (Döviz-Avro) Fon Kuveyt Türk Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon Kuveyt Türk Portföy PY Katılım Hisse Senedi Serbest Özel Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) MT Portföy Birinci Değişken Fon MT Portföy İkinci Değişken Fon MT Portföy Yönetimi AŞ Değişken Şemsiye Fon MT Portföy Yönetimi AŞ MT Portföy Birinci Hisse Senedi Fonu (Hisse MT Portföy Yönetimi AŞ Hisse Senedi Şemsiye Senedi Yoğun Fon) Fonu MT Portföy Para Piyasası (TL) Fonu MT Portföy Yönetimi AŞ Para Piyasası Şemsiye Fonu MT Portföy Birinci Serbest Fon MT Portföy Birinci Serbest (Döviz) Fon MT Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon MT Portföy İkinci Serbest (Döviz) Fon Neo Portföy Alfa Serbest Fon Neo Portföy Yönetimi AŞ Neo Portföy Ahlas Katılım Hisse Senedi Serbest Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) Neo Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon Neo Portföy Kapadokya Katılım Hisse Senedi Serbest Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) Pardus Portföy Yönetimi AŞ Pardus Portföy Üçüncü Serbest Fon Pardus Portföy Onbeşinci Hisse Senedi Serbest (TL) Fon (Hisse Senedi Yoğun Fon) Pardus Portföy Yönetimi AŞ Serbest Şemsiye Fon 6 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 7 7. Yatırım Kuruluşlarının Sermaye Artırımları Papara Menkul Değerler AŞ’nin sermayesinin 100.320.000 TL’den 120.384.000 TL’ye artırılmasına yönelik esas sözleşme değişikliğine izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. 8. Yatırım Kuruluşlarının Merkez Dışı Örgüt Açma Başvuruları a) Global Menkul Değerler AŞ’nin “İnönü Mahallesi 1403. Sokak Pozcu Evo No:37/6 Yenişehir/MERSİN” adresinde şube açılmasına izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. b) Marbaş Menkul Değerler AŞ’nin “Arabacıalanı Mahallesi Deniz Sokak Onka Home Concept No:2/106 Serdivan/SAKARYA” adresinde şube açılmasına izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. c) GCM Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin “Hoşnudiye Mahallesi 770. Sokak B Blok No:4B/K 404 No’lu Ofis Tepebaşı/ESKİŞEHİR” adresinde irtibat bürosu açılmasına izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. ç) Allbatross Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin “Dumlupınar Bulvarı No:9A Kapı No:735 YDA Center 06510 Çankaya/ANKARA”, “Çağlayan Mahallesi 2052 Sokak No:6/1 Muratpaşa/ANTALYA”, “Merkezefendi Mahallesi Kadife Sokak No:17 Merkezefendi/ DENİZLİ” ve “Mansuroğlu Mahallesi Ankara Caddesi No:81 İç Kapı No:19 Bayraklı/İZMİR” adreslerinde şube açılmasına izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvuruların olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. d) Bulls Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin “Cumhuriyet Mahallesi 502 Sokak No:1 Kat:2 Daire:4 Fethiye/MUĞLA” adresinde irtibat bürosu açılmasına izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. e) İnfo Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin “Alsancak Mahallesi Atatürk Caddesi No: 296 Daire:1 Konak/İZMİR”, “Sümer Mahallesi 2482/2 Sokak Skycity İş Merkezi B Blok 103 Nolu Ofis Kat:11 Merkezefendi/DENİZLİ”, “Kızılırmak Mahallesi 1443. Cadde No: 25/A 16. Kat D:111 Çankaya/ANKARA” adreslerinde faaliyet gösteren irtibat bürolarının şubeye dönüştürülmesine izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvuruların olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. f) Gedik Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin "Büyükcami Mahallesi İzzet Baysal Caddesi Teraslı Çarşı 1 No:97 İç Kapı No:12 Merkez/BOLU" adresinde şube açılmasına izin verilmesi talebiyle yapmış olduğu başvurunun olumlu karşılanmasına karar verilmiştir. g) QNB Yatırım Menkul Değerler AŞ’nin "Kızılırmak Mah. Dumlupınar Bulvarı No:9A İç Kapı: 386 Çankaya/ANKARA" adresinde şube açılması talebiyle yapmış olduğu başvuru Kurulumuzca olumlu karşılanmıştır. 7 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00 Sayfa 8 E. DİĞER ÖZEL DURUMLAR İhraç ettiği sermaye piyasası araçları bir borsada işlem görmeyen ortaklıkların özel durum açıklamalarına https://spk.gov.tr/raporlar/OzelDurumAciklamalari adresinden ulaşabilirsiniz. 8 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MERKEZ Eskişehir Yolu 8.Km No:156 06530 ANKARA Tel: (312) 292 90 90 Faks:(312) 292 90 00 www.spk.gov.tr İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ Harbiye Mah. Askerocağı Cad. No:15 34367 Şişli İSTANBUL Tel: (212) 334 55 00 Faks: (212) 334 56 00